به گزارش خبرگزاری شبستان از مشهد دکتر شاه منصور خواجه‌اف، کارشناس فرهنگی تاجیکستان در موسسه اکو ظهر امروز(24 اردیبهشت) در هفتمین کنگره بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی که در تالار فردوسی دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد برگزار شد، اظهار داشت: شاهنامه در فرهنگ تاجیکستان دارای جایگاه ویژه ای است زیرا در تاجیکستان هنرمند ترین و باهوش ترین فرد حافظ شاهنامه است.
خواجه‌اف به جایگاه شاهنامه در فرهنگ تاجیکستان و نقش الغ‌زاده پژوهشگر تاجیکی در معرفی فردوسی اشاره کرد و گفت: استاد الغ‌زاده شاهنامه 9 جلدی فردوسی را با ادبیاتی زیبا، ساده و دلنشین به نثر تبدیل کرد و با تیراژ 50 هزار جلد در تاجیکستان منتشر شده است.
کارشناس فرهنگی تاجیکستان در موسسه اکو با اشاره به این مطلب که تالیفات "الغ‌زاده" درباره فردوسی سبب شد که زمینه مساعدی برای نوشتن رمان‌های بلند تاریخی و ادبی به‌وجود آید، افزود: تالیف شاهنامه توسط پژوهشگر تاجیکی موجب آشنایی و هدایت به سوی فرهنگ کهن پارسی دری مردم تاجیکستان می‌شود.
وی در ادامه بخشی از شاهنامه منثور الغ‌زاده را خواند و ادامه داد: الغ‌زاده بعد از تالیف شاهنامه منثور به تالیف رمان بلندی با عنوان "فردوسی" پرداخته و در آن زندگینامه حکیم فرزانه ابوالقاسم فردوسی را با زبانی فصیح و زیبا شرح داد که این کتاب انقلابی در ادبیات تاجیکستان به وجود آورد.
پایان پیام/
نظر شما