سرنوشت مشترک ترجمه رباعیات خیام و کشتی تایتانیک بررسی می شود

"حقیقت گمشده"، مستندی به کارگردانی محمدعلی فارسی که به موضوع ترجمه رباعیات خیام توسط ادوارد فیتز جرالد می پردازد در نشست شهرکتاب نمایش داده و نقد می شود.

به گزارش خبرگزاری شبستان، نشست هفتگی شهرکتاب در روز سه‌شنبه شانزدهم آذر، به نمایش و نقد و بررسی فیلم «حقیقت گمشده» اختصاص دارد که با حضور دکتر هوشنگ رهنما، دکتر امیرعلی نجومیان، علی‌رضا قاسم‌خان و محمدعلی فارسی در مرکز فرهنگی شهرکتاب برگزار می شود.


ترجمه‌ای از شعر خیام به قلم ادوارد فیتز جرالد انجام می‌شود که بازتاب گسترده‌ای می‌یابد. این کتاب پس از صحافی نفیس و به مقصد آمریکا به کشتی تایتانیک برده می‌شود، اما با غرق شدن تایتانیک، سرنوشت کتاب و کشتی به یکدیگر گره می خورد.


مستند «حقیقت گمشده» ساخته‌ی محمدعلی فارسی به بررسی پیوندهای فکری و زیستی فیتز جرالد و خیام می‌پردازد و چگونگی آشنایی او با رباعیات و ترجمه‌ی آن را به تصویر می‌کشد. این فیلم رأس ساعت 16:30 به نمایش درمی آید و پس از آن در باب پیوندهای فکری و معنوی فیتز جرالد و خیام، بحث و گفت‌وگو می‌شود.


گفتنی است مرکز فرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر(بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم واقع است و ورود برای علاقه‌مندان به این نشست آزاد است.


پایان پیام/
 

کد خبر 2673

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha