حاصلخیزی «خاک بکر»ایوان تورگینف در نمایشگاه کتاب

خبرگزاری شبستان:کتاب  «خاک بکر» نوشته ی «ایوان تورگینف» را انتشارات امیرکبیر با ترجمه ی « عبد الرحمن رزندي»برای هفتمین بار تجدید چاپ کرد.

به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، ایوان تورگینف  نویسنده ای اهل روسیه است که آثارش تصویری واقع‌گرایانه و پرعطوفت از دهقانان روس و بررسی تیزبینانه‌ای از طبقه روشنفکر جامعه روسیه که در تقلای سوق دادن کشور به عصری نوین بودند، ارائه می‌دهد.

وی در کتاب «خاک بکر» که یکی از آثار مشهور ادبی جهان به شمار می رود، تصویر شخصیتی به ظاهر انقلابی ولی در باطن سست عنصر را به تصویر می‌کشد؛ کسی که نمی‌تواند آیینه تمام عیاری از یک انقلابی باشد.

نویسنده در این اثر، نزدیک به یک قرن پیش از وقوع، انقلاب روسیه را پیش‌بینی کرده است و به همین علت منتقدان «خاک بکر» را اثری گران‌سنگ در زمینه رمان شخصیت و تاریخ نگاری هنرمندانه به‌شمار آورده‌اند.

در قسمتی از کتاب «خاک بکر» می خوانیم :

«بعد از غیبت زیاد به میهنم باز می گردم هیچ تغییر جالبی درآن جا نمی بینم. همان رکود بی حس و مرده وار ، با خانه های خراب ، دیوارهای فرو ریخته  وهمان کثافت ، فقر و بیچارگی .

نگاه تغییر نیافته ی برده وار، گاه درمانده و گاه افسرده ، ملت ما آزاد گشته است و دست های آزاد  مانند شلاق های بی مصرف مانند سابق آویزان است، همه و همه چیز مثل سابق است....

هرگز بیش از این چنین خواب ترسناکی سرزمین ما را در برنگرفته است همه هرکجا که هستند در خوابند ، در شهرها روستاها ، گاری ها و سورتمه ها ، روز یا شب نشسته یا ایستاده بازرگان و کارمند و نگهبان در پستش  در برف گزنده و سرمای سوزان همه در خوابند....»

در قسمت دیگری از این کتاب می خوانیم:

«نژادنف مشتاقانه از میان انبوه درخت ها از ته باغ به جاده نگاه می‌کرد، هنوز شب خاکستری رنگ اطراف را فرا گرفته بود. ناگهان نژادنف لرزید و گوش تیز کرد. در آن نزدیکی چیزی ناله کرد، صدای باز شدن دروازه شنیده شد. هیکل زنانه کوچکی که خود را در شالی پیچیده بود و بسته‌ای به بازوی‌اش آویزان بود از سایه سنگین درخت ها بیرون آمد و وارد جاده خاک آلود شد...»

گفتنی است کتاب حاضر را انتشارات امیرکبیر در قطع رقعی و جلد شومیز برای هفتمین بار تجدید چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است.

 

کد خبر 542256

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha