«کتاب دزد» به کتابفروشی ها  زد

خبرگزاری شبستان:انتشارات نگاه  اثری از « مارکوس زوساک» را تحت عنوان «کتاب دزد» با ترجمه ی «مرضیه خسروی» منتشر کرد.

به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، «کتاب دزد» رمانی پیرامون زندگی دختری نوجوان به نام «لیزل»است که  در دوران آلمان نازی و جنگ جهانی دوم  اتفاق می افتد.

لیزل فرزند زنی کمونیست است که مادرش به اردوگاه کار اجباری فرستاده شده و اکنون تحت سرپرستی خانواده ای دیگر قرار دارد. لیزل که علاقه ی فراوانی به خواندن کتاب دارد خود را با دزدیدن کتاب های مختلف و مطالعه ی آن ها سرگرم می کند.او با سرپرستان جدیدش خو گرفته به کمک پدرخوانده ی مهربانش که در خواندن و یادگرفتن او را یاری می دهد به مطالعه ی کتاب هایی که دزدیده می پردازد.

نکته ی جالبی که در کتاب به چشم می خورد راوی کتاب است. در این رمان، راوی صدای مرگ است که داستان زندگی لیزل را روایت می کند. در«کتاب دزد» که پس از انتشارش در زمره ی آثار پرفروش قرار گرفت ، نویسنده در کنار موضوع جنگ ، مسائلی چون عنصر کتاب و نیروی زندگی بخش آن ، ارزش دوستی، كتاب خوانی و ارتباط انسان‌ها با اطرافیانشان را به زیبایی و با چیره دستی نشان می دهد.

در قسمتی از کتاب حاضر می خوانیم  :

«کتاب دخترک بارها و بارها در میانه ی عملیات پاکسازی لگدمال شد، و هرچند فقط دستور داده بودند توده ی بتون‌ها را پاکسازی کنند، اما باارزش‌ترین دارایی او داخل کامیون زباله انداخته شد و در آن لحظه مجبور شدم کاری کنم. داخل کامیون پریدم و کتاب را برداشتم، بی‌آنکه بدانم داستان دخترک را طی سالیان متعدد و در طول سفرهایم، بارها و بارها خواهم خواند. جاهایی را که با همدیگر مواجه شده‌ایم خواهم دید و از اینکه دختر چه چیزهایی دیده و چطور جان سالم به در برده شگفت‌زده خواهم شد. تنها کاری که از دستم برمی‌آید این است که اتفاقاتی را که بر دختر گذشته در کنار سایر حوادثی که طی آن دوران شاهدشان بوده‌ام، بگذارم....»

«کتاب دزد» را انتشارات نگاه در با ترجمه ی «مرضیه خسروی» با بهای 35هزار تومان چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است.

کد خبر 546846

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha