تئاتر کلاسیک اروپایی با مولفه های نمایش ایرانی

خبرگزاری شبستان: مریم کاظمی مترجم و کارگردان نمایش خسیس که از پایان تیرماه در پردیس تئاتر تهران روی صحنه می رود، درباره ی این اثر نمایشی گفت: عناصر نمایش های کلاسیک ایرانی نظیر رو حوضی، خیمه شب بازی و نقالی در اجرای این نمایش به کار گرفته شده اند.

به گزارش خبرنگار تئاتر شبستان، نشست رسانه ای نمایش خسیس، ظهر امروز یکشنبه هجدهم تیرماه با حضور مریم کاظمی؛ مترجم، طراح و کارگردان و هومن رهنمون و ساقی زینتی، بازیگران این اثر نمایشی در تالار مشاهیر مجموعه ی تئاتر شهر برگزار شد.

 

مریم کاظمی با بیان اینکه شکل اجرایی خسیس کمدی کلاسیک است، تاکید کرد: من به کمدی های کلاسیک علاقه مندم و پیش از این با کارگردانی نمایش «رام کردن زن سرکش» نوشته ی شکسپیر این فضا را تجربه کرده بودم. البته منظورم از کمدی کلاسیک طبعا کمدی های تلویزیونی سیاه و سفید نیست و بلکه مقصود من کمدی های کلاسیک تئاتری است.

 

وی با بیان اینکه به قصه‌گویی به شیوه ی قابل فهم علاقه مند است، توضیح داد: خسیسِ مولیر و رام کردن زن سرکش نوشته ی شکسپیر هر دو آثاری قصه گو هستند که داستان های ان را از افسانه های اروپایی برداشته اند و به نوعی بازنویسی داستان های کهن در قالب نمایشنامه بوده اند. در اجرای نمایش خسیس، سعی کرده ایم با حفظ بافت داستانی و بدون آنکه نمایش را ایرانیزه کنم از عناصر نمایش های کلاسیک ایرانی نظیر رو حوضی، خیمه شب بازی، سیاه بازی، نقالی و پهلوان بازی بهره ببریم.

 

سرپرست گروه تئاتر مستقل ادامه داد: تمرینات نمایش در حدود سه ماه قبل آغاز شده و ما بیش از پنجاه جلسه تمرین مستمر داشته ایم. همه ی جلسات تمرینی ما در پردیس تئاتر تهران برگزار شده و ما تا روز اجرا در حال تمرین برای رسیدن به شکل نهایی اثر خواهیم بود. ما با احتساب گروه موسیقی و بازیگران، نزدیک به پنجاه نفر در هر اجرا روی صحنه داریم که هدایت و هماهنگی شان کار ساده ای نیست. 

 

وی درباره ی اجرا در پردیس تئاتر تهران و خارج از دسترس بودن این مجموعه، یادآور شد: تهران یک کلانشهر است و امکانات آن باید در همه ی نقاط تقسیم شود. مشکل ما، جغرافیایی نیست چرا که بسیاری از اجراهای مرکز شهر هم در جذب مخاطب موفق نیستند. مسئله ی مهم اطلاع رسانی است که متاسفانه به درستی انجام نمی شود. انگار در نتیجه ی یک مدیریت غلط همه گی وظایف شان را فراموش کرده اند. روابط عمومی ها باید همه ی تلاش خود را معطوف اجرایی کنند که در مجموعه ی آن ها روی صحنه می رود تا این نمایش ها هرچه بیشتر به اطلاع مردم برسد.

 

کاظمی تاکید کرد: زمانی همه وظایف شان را می دانستند و همه ی اتفاقات از تبلیغات، پوستر و بروشور و حتی تیزرهای تلویزیونی به موقع و سرجای خود رخ می داد که رفته رفته همه ی این امکانات از ما دریغ شده است.

 

این اثر نمایشی با بازی بازیگرانی چون حسین محب اهری، جمشید جهانزاده، ساقی زینتی از ۳۱ تیرماه در تالار استاد داود رشیدی پردیس تئاتر تهران روی صحنه می رود.

 

 

کد خبر 640601

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha