داستان «گربه ای که می خواست خانگی شود» با ترجمه محمدرضا سرشار

خبرگزاری شبستان:کتاب «گربه ای که می خواست خانگی شود» نوشته «جین ثایر» با ترجمه «محمدرضا سرشار» به علاقه‌مندان کتاب معرفی می شود.

به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل پایگاه خبری سوره مهر، این کتاب داستانی مصور به قلم جین ثایر با تصویرگری فئودور روجانکوفسکی است که مخاطبان آن گروه های سنی زیر دبستان و سالهای اول دبستان هستند. «گربه ای که می خواست خانگی شود» نخستین بار در سال 1376  با شمارگان 11 هزار نسخه روانه بازار کتاب شد.

 «گربه ای که می خواست خانگی شود»، داستان یک گربه ولگرد به نام ببری است، که با دیدن وضعیت مرفه و زندگی آسوده یک گربه خانگی، آرزو می کند که او هم گربه خانگی می بود.

 در بخشی از این کتاب آمده است: « بعضی وقتها گربه خانگی برای اینکه هوایی بخورد، و دور و بر خانه قدمی بزند، بیرون می آمد. یک بار ببری او را دید؛ و برایش گفت که دوست دارد یک گربه خانگی بشود. گربه خانگی خمیازه ای کشید و گفت: اما تو نمی توانی گربه خانگی بشوی.

 ببری گفت: چرا؟

 - چون من گربه این خانه هستم.

 او این را گفت ، و با تنبلی به طرف در - که برایش باز شده بود - رفت. اما وقتی ببری به دنبالش رفت، در روی او بسته شد.

 برای لجبازی با گربه خانگی هم که شده، ببری تصمیم گرفت هر طور شده، یک گربه خانگی بشود».

 چاپ سوم این کتاب در 35 صفحه، قطع پالتوی مصور رنگی، با شمارگان 2500 نسخه و با قیمت شش هزارتومان توسط انتشارات «سوره مهر» منتشر شده است.

کد خبر 674870

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha