به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در ابتدای این دیدار که در محل فدراسیون ژاپن برگزار شد، «حسین دیوسالار»، رایزن فرهنگی کشورمان ضمن ارائه گزارشی از فعالیت های بسیار ارزشمند، توسعه فعالیت ها و ظرفیت های فراوان این زمینه فرهنگی در ایران گفت: در طول سال های گذشته شاهد رشد و توسعه فعالیت های مرتبط با تولید فیلم نه تنها در کمیت که در محتوا و کیفیت بوده ایم که نشانه آن هم حضور موثر و موفقیت آمیز فیلم های سینمایی در جشنواره های مهم بین المللی است.
رایزن فرهنگی ایران به توجه خاص علاقه مندان ژاپنی هم اشاره کرد و افزود: فیلم های سینمایی و کارگردانان و تولید کنندگان فیلم های ایرانی مورد توجه و علاقه مندی ژاپنی ها بوده است و در این زمینه شرکت های مختلف سینمایی برای خرید و نمایش فیلم های ایرانی و یا تولید فیلم های مشترک اقدامات ارزشمندی را داشته اند و ضروری است تا این روند افزایش یابد.
وی در ادامه با تاکید بر این که فیلم های سینمایی و انیمیشن های ژاپنی هم در میان ایرانیان طرفداران فراوانی دارد، به اقدامات رایزنی فرهنگی از جمله برگزاری هفته فیلم ایران در ژاپن در سال گذشته، زیرنویس 6 فیلم به زبان ژاپنی، رونمایی از فیلم ایزوتسو، برگزاری نشست های تخصصی در این زمینه، اجرای دوره های آموزشی و معرفی سینمای ایران و ... اشاره کرد و با توجه به برگزاری دومین هفته فیلم ایران در ژاپن در مردادماه سال جاری، خواستار همکاری های فدراسیون در این زمینه و توسعه همکاری ها با طرف های ایرانی با توجه به ضرورت های موجود گردید.
در ادامه این جلسه آکوئمی سوگاوارا هم ضمن ابراز علاقه نسبت به توسعه همکاری ها، گزارشی از فعالیت های فدراسیون ارائه کرد و آمادگی خود را برای توسعه همکاری ها مورد تاکید قرار داد.
همچنین دراین دیدار، رییس فدراسیون تولیدکنندگان فیلم ژاپن آمادگی برای همکاری در ارتباط با دومین هفته فیلم ایران در ژاپن که از سوی رایزنی فرهنگی برگزار خواهد شد اعلام کرد.
بنابر اعلام این خبر، دومین هفته فیلم ایران در ژاپن، مردادماه سال جاری با نمایش 6 فیلم سینمایی و 1 فیلم مستند برپا خواهد شد که رایزنی فرهنگی به صورت مستقل 6 فیلم را آماده سازی، ترجمه و به صورت زیرنویس ژاپنی ارائه خواهد کرد.
نظر شما