بایسته‌های ادب، اختلاف امر آموزش و پژوهش