به گزارش خبرگزاری شبستان، بنابر گزارش ارسالی از رایزنی فرهنگی ایران در بنگلادش؛ در چهاردهمین شماره از ماهنامه «نشر بنگال» که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب‌های جدیدی که در بنگلادش و به زبان‌های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده‌اند، معرفی می‌شوند.
کتاب «پیشگویی شهادت امام حسین(ع) از منظر احادیث نبوی» نوشته خسرو قاسم با ترجمه بنگالی توسط محمد عمر فاریق و تحقیق و ویرایش غلام محمد غوث القادری، از اساتید دانشگاه داکا در این شماره از ماهنامه شرح داده شده است.
هدف از تألیف این کتاب را نویسنده چنین بیان کرده: ماجرای کربلا این قدر غم‌انگیز و دردناک است که هر چه قدر از یاد آن حزن و اندوه نشان دهیم این حزن و اندوه و پریشانی را پایانی نیست؛ ولی متأسفانه برخی از نویسندگان نسبت به خاندان اهل بیت(ع) کم لطفی کرده‌اند. اما در احادیث نبوی حقایق قیام کربلا روشن شده است که در این کتاب، آن احادیث همراه با متن عربی به زبان بنگالی ترجمه شده است.
احادیث این کتاب به سه فصل تقسیم شده است: 1-نقل اهل کتاب از شهادت امام حسین، 2- نقل احادث نبوی از تولد تا شهادت امام حسین توسط اصحاب پیامبر، 3- تعبیر خواب عبد الله ابن عباس عن امّ سلمه توسّط رسول اکرم(ص).
کتاب «پیشگویی شهادت امام حسین(ع) از منظر احادیث نبوی» نوشته خسرو قاسم با ترجمه بنگالی در چهاردهمین شماره از ماهنامه «نشر بنگال» شرح داده شده است.
کد خبر 1014847
نظر شما