کتاب فرانسوی «تاریخ اسلام محمدی» با قدمت ۲۰۰ساله در کتابخانه رضوی

به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از گنجینه رضوی، علی مهاجرانی، کتابدار تالار تخصصی کتاب‌های خارجی کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی در این‌خصوص اظهار کرد: این کتاب، اثری مهم از «چارلز میلز(۱۷۸۸-۱۸۲۶ میلادی)»، نویسنده و تاریخ‌نگار انگلیسی است که در دوره خود به یکی از منابع ارزشمند درباره تاریخ اسلام و پیامبر اسلام(ص) تبدیل شد. 
وی با اشاره به اینکه کتاب تاریخ اسلام محمدی به زبان فرانسوی ترجمه شده و در پاریس به چاپ رسیده است، افزود: ترجمه فرانسوی این اثر قدیمی که در سال ۱۸۲۵ میلادی منتشر شده، در بخش نفایس کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی حفظ و نگهداری می‌شود.
مهاجرانی بیان کرد: این کتاب نه‌تنها به‌عنوان اثری تاریخی شناخته می‌شود بلکه یک سند فرهنگی مهم نیز است که نشان‌دهنده تلاش نویسنده برای معرفی اسلام به مخاطبان غربی است.
وی ادامه داد: این اثر با رویکردی نسبتاً علمی، سعی دارد تا تصویری کامل از دین اسلام، رسول اکرم(ص) و تأثیرات فرهنگی و اجتماعی این دین ارائه دهد. مطالعه این کتاب می‌تواند درک بهتری از نگاه غرب به اسلام در قرن نوزدهم میلادی و همچنین شناخت تمدن اسلامی در آن دوره، به مخاطبان ارائه کند.
کتابدار تالار تخصصی کتاب‌های خارجی کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی تصریح کرد: در واقع، این اثر منبعی ارزشمند برای مطالعه دیدگاه‌های غربی نسبت به اسلام در دوره‌ای است که بسیاری از مفاهیم درباره این دین هنوز در اروپا ناشناخته بود.
مهاجرانی گفت: این کتاب در چهار بخش اصلی به «زندگی و ویژگی‌های شخصیتی پیامبر اسلام»، «بررسی حکومت‌های اسلامی»، «مطالعات فرهنگی و دینی» و «وضعیت کنونی اسلام»، می‌پردازد.   
وی درباره مشخصات کتاب‌شناسی اثر نیز بیان کرد: این کتاب چاپ سربی بر روی کاغذ نباتی فرنگی در ۵۴۴ صفحه ۲۸ سطری در پاریس منتشر و با گالینگور ساده مجلد شده است. ارجاعات اثر نیز به‌صورت پی‌نویس در پایین برگه نوشته شده است. 

معرفی نویسنده انگلیسی کتاب
مهاجرانی گفت: چارلز میلز علاقه خاصی به موضوعات مربوط به تاریخ اسلام و جنگ‌های صلیبی داشت. وی به دلیل مطالعات گسترده‌اش در زمینه تمدن اسلامی و نوشته‌های منصفانه و علمی خود شناخته می‌شود.
وی افزود: از دیگر آثار مهم این نویسنده انگلیسی می‌توان به کتاب «تاریخ جنگ‌های صلیبی» اشاره کرد که نقش مهمی در آشنایی غرب با این دوره تاریخی داشت. میلز در نوشته‌هایش تلاش می‌کرد تا نگاهی علمی‌تر نسبت به اسلام ارائه دهد، هرچند که محدودیت‌های منابع و نگرش‌های رایج زمان وی بر کارهایش تأثیر گذاشته‌اند.