نیما صمیمی، مسئول غرفه "امثال قرآنی" در گفتگو با خبرنگار شبستان در بیرجند اظهار داشت: مرکز تحقیقات رایانه‌ای حوزه علمیه اصفهان برای اولین‌بار ترجمه تصویری قرآن را همراه با ترجمه و توضیح آماده و در نمایشگاه های قرآن کشور از جمله خراسان جنوبی در معرض دید عموم قرار داده است.
وی افزود: 45 مثل از امثال قرآن کریم در قالب تابلوهای تصویری به همراه آیه و ترجمه و توضیح در این نمایشگاه به نمایش گذاشته شده است.
وی یادآور شد: موضوع تابلوها مواردی از جمله ریا، انفاق و غیبت، بخشش و... است که به مخاطب در قالب تصویر ارائه شده است.
صمیمی همچنین با اشاره به تهیه شدن نرم افزار امثال 2 از سوی مرکز تحقیقات رایانه ای حوزه علمیه اصفهان گفت: این نرم افزار شامل همین امثال تصویری به انضمام آیه قرآن، ترجمه آیه به صورت نثر و نظم، تفسیر آیه (ز تفسیر نمونه)، اشعار مرتبط از شاعران بزرگی چون حافظ و سعدی، جلوه های ویژه، شرح مثل به صورت گویا، شرح نقاشی است.
وی یادآور شد: ارتباط تصویری قرآن با مخاطبان موجب انس بیشتر آنها و تاثیرگذاری بیشتر بر آنها می‌شود، این مجموعه آثار برای کلیه سنین قابل فهم و درک بوده و به راحتی می‌توانند از آن بهره‌مند شوند.
وی خاطرنشان کرد: همچنین تصاویر ترجمه آیات مربوط به رستاخیز، معاد و عالم پس از معاد نیز در قالب یک کتاب به چاپ رسیده است که به نرم افزار آن نیز در سال آینده آماده می شود.
پایان پیام/
نظر شما