به گزارش خبرگزاری شبستان از سنندج، شراره الهامی، یکی از اساتید دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج، امروز (7آبان) در مراسم گرامیداشت سعدی شیرازی و مولوی کرد که با عنوان طرح آموزگار ادب در سنندج برگزار شد، گفت: شاعران همواره از اقشار سرنوشت ساز جامعه بوده و هستند.
وی تصریح کرد: کمتر تحول فرهنگی در جامعه اتفاق افتاده که ردپای یک شاعر و نویسنده را در آن دیده نباشیم.
وی با بیان اینکه بسیاری از شاعران ایرانی در جهان شناخته شده اند، بیان داشت: رباعیات خیام به 56 زبان دنیا ترجمه شده و ترجمه اشعار مولانا در سالی به عنوان پرفروش ترین کتاب سال نیویورک انتخاب شد.
این استاد دانشگاه اضافه کرد: 8 ترجمه به زبان انگلیسی، 8 ترجمه به زبان آلمانی و 3 ترجمه به زبان فرانسه در سال های 1800 تا 1900 میلادی از گلستان سعدی شده است.
الهامی با بیان اینکه سعدی در گلستان واقعیت های دنیا را بیان می کند، افزود: سعدی در گلستان تجربه های خود را مطرح و حکایت هایی مملو از واقعیت را بیان می کند.
وی اظهارداشت: سعدی ولی در بوستان بیشتر به بیان نیکی ها و دادگری و انسانیت پرداخته است.
پایان پیام/
نظر شما