به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی شبکه جهانی سحر ، مجموعه مستند " مساجد ایران " به تهیه کنندگی و کارگردانی هوشنگ میرزایی که برای شبکه خبر تولید شده ، مراحل دوبله به زبان فرانسوی را به سرپرستی دوبلاژ ایمان صالحی به فرانسوی طی کرده است.
متون مستند مساجد ایران که زهرا اسدزاده ترجمه آنها را انجام داده است، توسط آناهیت همپارتیان ویراستاری گردیده است. مونتاژ دوبله این مستند را زهرا مهراد انجام داده و محسن ترابی اردکانی صدابرداری دوبله را عهده دار بوده است.
گویندگی متن مستند مساجد ایران که برای علاقمندان به آثار تاریخی ایران اسلامی بازسازی شده، توسط بابک ارشادی،امیرحسین برهانی و لیلا مظهری به انجام رسیده است.
این برنامه در ایام ماه مبارک رمضان 13 قسمت 20 دقیقه ای برای مخاطبان سیمای فرانسوی شبکه برونمرزی سحر پخش می شود.
پایان پیام/
نظر شما