به گزارش خبرگزاری شبستان و به نقل از روابط عمومی خانه هنرمندان ایران، در این دیدار که چهارشنبه 26 فروردین در محل خانه هنرمندان ایران انجام شد، چگونگی گسترش روابط فرهنگی میان ایران و ژاپن مورد بحث و تبادل‌نظر قرار گرفت. در ابتدای این دیدار مجید سرسنگی ضمن تشریح روند سفر خود به ژاپن و دیدار با رئیس بنیاد ژاپن گفت: در سفر اخیرم به ژاپن و طی دو دیدار صورت گرفته با رئیس بنیاد ژاپن، پیشنهاد تاسیس دفتر این بنیاد در محل خانه هنرمندان ایران مطرح شد؛ تاسیس این دفتر در تهران می‌تواند نقطه اتصالی باشد که امکان برقراری ارتباط فرهنگی میان ژاپن و تمامی کشورهای منطقه خاورمیانه را فراهم آورد. در این راستا خانه هنرمندان ایران آمادگی خود را برای هرگونه همکاری مشترک فرهنگی میان دو کشور اعلام می‌کند.
وی سپس به کمبودهای موجود در این زمینه اشاره کرد و ادامه داد: به‌رغم وجود استعدادهای درخشان هنری در هر دو کشور، متاسفانه ارتباطی موثر برای تبادلات فرهنگی و هنری میان هنرمندان دو کشور وجود ندارد. امیدواریم که با گسترش این روابط زمینه حضور هنرمندان ژاپنی در ایران و بالعکس هرچه بیشتر مهیا شود. این امر موجب آشنایی بیشتر دو ملت ایران و ژاپن، به‌خصوص در زمینه اشکال گوناگون هنر مدرن در هر دو کشور می‌شود. سرسنگی سپس به شیوه‌های مختلف این تبادلات فرهنگی و از جمله ترجمه آثار ژاپنی به زبان فارسی اشاره کرد و گفت: ترجمه آثار نوین ژاپنی در حوزه‌های مختلف هنری هم‌چون تئاتر، هنرهای تجسمی و.. می‌تواند علاقه‌مندان این حوزه‌ها را در جریان آخرین تحولات فرهنگی و هنری شکل گرفته در ژاپن قرار دهد. برگزاری نمایشگاه‌های مشترک و دو جانبه و حضور در جشنواره‌های هنری نیز می‌تواند از دیگر برنامه‌هایی باشد که به این امر یاری می‌رساند.
رایزن فرهنگی سفارت ژاپن در تهران ضمن تایید صحبت‌های سرسنگی در خصوص تاثیر روابط فرهنگی بر دیگر مناسبات موجود میان کشورها اظهار داشت: یکی از معضلات موجود در زمینه شناخت متقابل کشورها، کلیشه‌های شکل گرفته در خصوص فرهنگ و هنر دو کشور در ذهن مردم آنهاست که موجب می‌شود تحولات شکل گرفته در دوران اخیر چندان مورد توجه قرار نگیرد. برگزاری برنامه‌های مشترک در هر دو کشور می‌تواند موجب کلیشه‌زدایی از این مسائل و آشنایی هرچه بیشتر و متقابل مردم این کشورها شود. وی سپس به مزایای تاسیس دفتر بنیاد ژاپن در تهران اشاره کرد و گفت: در حالی‌که بنیاد ژاپن در کشور مصر دفتر دارد، حیف است که با وجود پتانسیل‌های فرهنگی ایران از وجود این دفتر در این منطقه برخوردار نباشیم.
رایزن فرهنگی سفارت ژاپن در ایران با استقبال و تشکر از پیشنهادات سازنده خانه هنرمندان ایران گفت: سفارت ژاپن در تهران نیز تمام تلاش خود را برای حضور پررنگ‌تر در برنامه‌های فرهنگی به‌کار خواهد بست. در همین راستا امیدوار به برگزاری نمایشگاهی از صنایع دستی ژاپن در تابستان آینده و با همکاری خانه هنرمندان ایران هستیم. از برگزاری نمایشگاه‌های هنرمندان ایرانی در ژاپن نیز استقبال می‌کنیم و برای تاسیس دفتر بنیاد ژاپن در تهران از تمام پتانسیل‌های موجود بهره خواهیم گرفت. وی در پایان فرصت‌های موجود برای توسعه روابط فرهنگی میان ایران و ژاپن را استثنایی دانست و بر بهره‌گیری از ظرفیت‌های این دو کشور کرد.
پایان پیام/
نظر شما