قصه ای جنگی ایرانی در قفسه کتابخانه های امریکایی؛«سفربه گرای ۲۷۰ درجه»

خبرگزاری شبستان:کتاب«سفربه گرای ۲۷۰ درجه»نوشته احمد دهقان یکی از بهترین رمان هایی که به هشت سال دفاع مقدس و جزییات جنگ تحمیلی پرداخته به انگلیسی ترجمه و در کتابخانه بسیاری از دانشگاه های آمریکا در دسترس است.

به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، احمد دهقان متولد 1345 مهندسی برق خوانده و لیسانس علوم ارتباطات اجتماعی و فوق لیسانس مردم شناسی دارد، اما عمده شهرتش در ایران و دیگر کشورها به واسطه داستان ها و رمان هایی است که درباره جنگ نابرابر ایران  و عراق نوشته و منتشر کرده است.

 

اولین رمان وی با عنوان «سفربه گرای 270 درجه» سال 1375 وارد بازار نشر شد و در مدت کمی این رمان ابتدا به عنوان يكي از آثار برگزيده 20 سال داستان ‌نويسی و سپس به عنوان اثر برگزيده 20 سال ادبيات پايداری و همچنین چهارمین دوره انتخاب کتاب سال دفاع‌مقدس انتخاب و معرفی شد.

 

احمد دهقان کارشناس آفرینش های ادبی حوزه هنری است و اولین تجربه نویسندگی او این روزها در کتابخانه دانشگاه جرج تاون واشنگتن ، کتابخانه دانشگاه هاروارد ماساچوست ، کتابخانه دانشگاه برکلی کالیفرنیا ، کتابخانه دانشگاه مریلند ، کتابخانه دانشگاه راتگرز و کتابخانه دانشگاه برنیستون نیوجرسی ، کتابخانه دانشگاه ورمونت برلینگتن ، کتابخانه UCLA لوس آنجلس و کتابخانه کنگره واشنگتن موجود است.

 

کتاب«سفربه گرای 270 درجه» اولین رمان جنگی ایرانی است که در آمریکا منتشر شده است.ناصر، مهدی، عبداله، رسول، علی، میرزا، حیدر  شخصیت های رمان هستند.

 

رمانی که درون مایه آن مفاهیمی چون ایثار، جوانمردی و عشق به وطن در میان رزمنده های گاه نوجوان ایرانی است. سفر به گرای 270 درجه با زبان محاوره ای و روایتی ساده و روان علاوه بر اینکه رمان جنگی خوبی محسوب می شود و پیش از آنکه اثری ادبی و آرایه ای باشد،  گزارش حرفه ای و کاملی از جزییات جنگ و آنچه در جبهه ها رخ داده و در واقع حقایقی گاه دردناک از جنگ تحمیلی است که شاید خیلی از جوان های امروزی یا حتی پا به سن گذاشته ها چیزی از آن نمی دانند.رمانی برآمده از جبهه های جنگ ایران با عراق که حتی غیرایرانی ها را مشتاق خواندنش خودش کرده است.

 

 

در بخش هایی از این اثر می خوانیم :« علی بود و تانک و صخره ای که قرار بود سکوی پرواز یگانه دوست من باشد. تنها تلاش من این بود که وقتی همه چیز تمام شد تانک را بزنم و پیش علی بروم علی بال گشود و رفت به سوی کسی که صاحب اصلی او بود. قبل از عروجش از من خواست او را رها کنم و بدنبال شناسایی بروم. من هم رفتم گرچه دلم پیش او بود ولی وظیفه ام بالاتر از احساساتم بود...»

 

«مردها و زن ها از تو پیاده رو به هر طرف می روند اما هیچ کس به ما توجه ای ندارد. ما که از زیر باران گلوله و نوپ به این جا آمده ایم...ما برای مردم عادی شده ایم...»

 

« جلوتر، آدم های سالم و مجروحین و اجساد، مچاله شده اند و کیپ هم نشسته اند. برای این که اجساد جای کمتری بگیرند، رو دو زانو نشانده اندشان. شاید هم برای این که خود را بفریبند که همه زنده اند و سالم و آماده به جنگ. یکی از ته کانال فریاد می کشد:«بچه های 25 بکشن عقب... »

«بی اختیار بر می گردم و به پشت نگاه می کنم . تقی است و علی و ستونی که از زیر خاکریز بر می خیزد و به این سو می آید . یکهو در دل احساس کوچکی می کنم . همه چیز در وجودم به هم می پاشد ذره ای هستم که اگر این بند اتصال قطع شود هیچ چیز ندارم هیچ چیز ...»

 

«رسول 16 سال داشت و بعد از دو برادرش که از شهد عشق الهی نوشیده بودند سومین و آخرین پسر خانواده بود که با اشتیاق قدم در دفاع از ملت و دین و مذهب خود گذاشته بود او با سن کمش درک کرده بود که برای رسیدن به بهترین باید از بهترین گوهر خود گذشت...»

 

 

«من قاتل پسرتان هستم»، «گردان چهار نفره» ، «پرنده و تانکـ »، «روزهای آخر»، «ستاره‌های شلمچه»، «ناگفته‌های جنگ»، «نگین هامون»،«دشت بان» و «هجوم» از دیگر آثار احمد دهقان است.

 

کتاب «سفربه گرای 270 درجه»سال 1375 توسط انتشارات صریر منتشر و بعدها به همت حوزه هنری بارها تجدید چاپ شده است و به تازگی به عنوان بهترین داستان شرقی، برنده جایزه ادبی «سرزمین ناشناخته» شده است. جایزه «سرزمین ناشناخته» در روسیه، سالانه به نویسندگان کتاب‌های مستند و داستانی تعلق می‌گیرد.

 

این جایزه جهت اعطا به کارهایی طراحی شده است که درصدد یافتن دیدگاه‌های جدید و خلاق برای حل مسایل پژوهشی هستند و از شرایط ضروری دریافت این جایزه، خلاقیت در سطح بالا، سطح علمی و فرهنگی و پایبندی به اصول انسانی است.

 

 

رمان «سفر به گرای 270 درجه» چهارمین اثر از سری ادبی «پرفروش‌های ایرانی» است که از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه انتشار می‌یابد. این رمان با ترجمه الکساندر اندریوشکین و توسط مؤسسه انتشاراتی صدرا - مسکو، 2015 منتشر شده است.

 

این اثر به همت انتشارات سوره مهر در 248صفحه، قطع رقعی و با قیمت 11هزار و 900 تومان منتشروبارها تجدید چاپ شده است.

 

اگر به دنبال دانستن واقعیات و حقایق جبهه های  جنگ تحمیلی هشت ساله ایران و عراق هستید ، رمان «سفر به گرای 270 درجه» می تواند منبع و مرجع خوبی باشد.

 

 

 

کد خبر 512828

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha