«درآمدی بر معنی‌ شناسی در زبان عربی»

خبرگزاری شبستان:کتاب «درآمدی بر معنی‌ شناسی در زبان عربی» نوشته ی دکتر «علی حسن مزبان» و با ترجمه ی « فرشید ترکاشوند» را انتشارات «سمت» منتشر کرده است.

به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، معنی شناسی از علوم مهم و قابل توجه است. معنی شناسی که از شاخه هاي اصلی علم زبان شناسی است، علمی شناخته شده در عرصه پژوهش هاي زبانی به حساب می آید. معنی شناسی آن گونه که از نـام آن پیداسـت علمـی اسـت کـه بـه پـژوهش در بـاب معنـی می پردازد.

 در مباحث سنتی زبان عربی همواره به معنی و مسائل مرتبط با آن پرداخته شده اسـت. در دوران معاصر به تدریج این علم هویت جدیدي یافت و به منزله شاخه اي مستقل از زبان شناسی مطرح شـد.

کتاب حاضر کتابی مفید و ارزنده است. این کتاب بر خلاف حجم کم آن تمامى مباحث مهم معنی شناسی را در برگرفته است. از ویژگی هاي بـارز آن، این است که مؤلف مباحث سنتی و جدید معنی شناسی را در کنار هـم بررسی کرده و در این راستا براي تفهیم مطالب و اثبات تئوری ها در موارد بسیاري از آیات شریفه قرآن کریم بهره جسته است. بنابراین علاقه مندان معنی شناسی با مطالعه این کتاب کم حجم مباحـث معنـی شناسی را در دو زمینـه سنتی و جدید آن می آموزند.

کتاب حاضر در سه فصل تدوین شده است. در فصل اول به بررسی سیر تاریخی معنی شناسـی نزد یونانیان، هندیان، لغت شناسان مسلمان، فقها و مفسران، علماي بلاغت و ناقدان ادبی و دانشمندان جدید غرب پرداخته شده است.

 فصل دوم در بردارنده مطالبی پیرامون شناخت معنا، فراینـدهاي دگرگـونی معنـی، عوامـل توسعه معنی و همچنین معناي نخستین و دومین اسـت و فصـل سـوم هـم در بـاب بررسـی آراء و نظریـات زبانشناسان جدید در مورد تعریف معنی و ارتباط زبان و اندیشه است. همچنین بحثی به بافت و انـواع آن و نظریه میدانهاي معنایی اختصاص داده شده و در پایان فصل، مطالبی در باب روابط معنایی مانند: هم معنایی، اضداد و اشتراك لفظی مورد بررسی قرار گرفته است.

گفتنی است در این کتاب سعی بر آن بوده است تا بر نقش دانشمندان مسـلمان در زمینـه معنـی شناسـی تأکیـد شـود و ضمن پرده برداشتن از تلاش هاي فراوانی که آنان درحوزه این علم مبذول داشـته انـد، میـزان تأثیرگـذاري آنـان در معنی شناسی جدید نیز روشن شود.

کتاب حاضر را انتشارات سمت در 108 صفحه و با قیمت 3500تومان چاپ و روانه ی بازار کتاب کرده است.

کد خبر 517704

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha