به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش؛ مجموعه دو جلدی " حافظ نامه" با نگاهی دقیق و موشکافانه شرح الفاظ، اعلام، مفاهیم کلیدی و ابیات دشوار حافظ را موضوع بحث خود قرار داده و سعی داشته با زبانی ساده آن را برای مخاطب خود بازگشایی کند.
" حافظ نامه" استاد بهاءالدین خرمشاهی مرجعی معتبر و شناخته شده برای معرفی شعر و جهان فکری حافظ به شمار می رود. نویسنده در این اثر با رعایت ایجاز، در حدود یک هزار مطلب مقاله گونه را، از یک- دو سطری تا ۱۰ الی ۱۵ صفحه ای، در معرفی الفاظ کلید، مفاهیم کلیدی و اعلام بر مبنای کهن ترین و اصیل ترین منابع دربردارد. مهم این است که این الفاظ ، اعلام و مفاهیم کلیدی را، نه از روی لغت نامه ها، بلکه آن گونه که در دیوان حافظ آمده شرح داده است، و از به نثر درآوردن اشعار، به دلیل کمال فصاحت و شیوایی و شفافیتی که سخن او دارد، مگر در موارد استثنا به حق پرهیز کرده است.
مبدا فکر نگارنده کتاب این بوده که اکثر غزل ها و ابیات حافظ نیاز به شرح ندارد و سهولت بیان حافظ بسی نزدیکتر به سعدی است. لذا هر شرحی بر شعر حافظ، مخصوصا، هر شرح کامل سراسری، با طناً گزینشی است یعنی بخش عمده آن توضیح واضحات است و به مسائلی می پردازد که مشکلی دربر ندارد. بنابراین یک راه چاره از نظر نگارنده این بود که فقط بر مشکلات حافظ شرح بنویسد. لذا طریقه بینابینی را در پیش گرفت و بر غزل های بهتر و دشوارتر حافظ شرح نوشت.
در این اثر ارزشمند نویسنده ۲۵۰ غزل بهتر حافظ را به سائقه انس خویش انتخاب کرده است و سپس ذیل غزل ها به شرح الفاظ، اعلام، مفاهیم کلیدی و ابیات دشوار هر یک پرداخته است. در پایان کتاب هم فهرست کاملی از همه الفاظ و اعلام و مفاهیم کلیدی و حتی اختلاف قرائت است که به شماره صفحه ارجاع می دهد و بسیار آسان و کاربردی است.
روشی را که نویسنده در این شرح پیش گرفته است دو پایه دارد. ابتدا شرح حافظ به حافظ یعنی استفاده از ابیات و تعابیر خود حافظ برای شرح مشکلات هر مورد که این روش در فرهنگ اسلامی سابقه ای کهن دارد. روش دوم به دست دادن پیشینه و پشتوانه برای هر لفظ و لغت و تعبیر از ادبیات فارسی پیش از حافظ یا معاصر با او است یعنی نویسنده هر جا که لازم بوده به شعر و ادب پیش از حافظ استناد جسته است.
استادان و ضاحب نظران ادبیات فارسی نقد و نظرهای چندی بر این اثر نوشته اند که نویسنده ۲۰ فقره از آن ها را پس از حذف تعریف و تعارف ها، در ۲۰۰ صفحه پایان جلد دوم کتاب آورده که بسیار قابل تأمل است.
چاپ چهارم مجموعه دو جلدی " حافظ نامه" مجموعاً در ۱۵۴۰ صفحه و با قیمت ۸۰ هزار تومان از سوی انتشارات سروش منتشر و در اختیار علاقمندان به ادبیات قرار گرفته است.
نظر شما