به گزارش خبرنگار ادبیات شبستان، کشور روسیه که در بیست و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به عنوان مهمان ویژه در غرفه ای به مساحت ۲۷۰ مترمربع حضور دارد، فعالیت های خود را از روز ابتدایی نمایشگاه آغاز کرده است. در مراسم افتتاح رسمی این غرفه، «سرگئی کایکین» رئیس نمایشگاه کتاب مسکو حضور داشت.
از آنجایی که در نمایشگاه کتاب مسکو، ایران به عنوان مهمان ویژه حضور داشت، مسئولان نمایشگاه نیز از این کشور دعوت به حضور ویژه برای شرکت در نمایشگاه کتاب تهران داشتند و این غرفه به صورت رایگان در اختیار روسیه قرار گفت.
ساماندهی غرفه روسیه توسط اتحادیه کتاب روسیه و اداره کل نمایشگاه بین المللی کتاب این کشور با حمایت آژانس فدرال مطبوعات و ارتباطات بر عهده دارند و مدیریت آن بر عهده سرگئی کایکین است.
روسیه در نمایشگاه کتاب تهران با هیات ۳۵ نفره حضور دارد که از جمله نویسندگان حاضر در نمایشگاه کتاب می توان به الکسی وارلاموف، ویکتور یروفیف، کانتا ابراهیموف، فرید نگیموف، گوزل یاخینا، النا اوساچفا، آلیونا کریموا و ناظم زینالوف اشاره کرد. همچنین ناشران روسی، مدیران و نمایندگان نهادهای آموزشی، روزنامه‌نگاران و کتابفروشان روسی نیز در نمایشگاه حاضر هستند.
در غرفه روسیه که به شکل زیبایی در سالن ملل نمایشگاه خودنمایی می کند، علاوه بر آثار روسی در حوزه‌های مختلف شامل ادبیات، هنر، فناوری و تکنولوژی و آثار برگزیده نویسندگان جوان روس، کتب ترجمه شده ایرانی نیز چشمگیر است. از جمله این آثار می توان به «سفر به گرای 270 درجه» اثر احمد دهقان است که از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه منتشر شده است. این رمان با ترجمه الکساندر اندریوشکین و توسط مؤسسه انتشاراتی صدرا در سال 2015 منتشر شده است.
غرفه روسیه نشست‌های متعدد با محورهای گوناگونی را نیز در نظر گرفته است که از جمله این موارد می‌توان به معرفی کتاب‌های مختص به ایران و آیین‌های ایرانی، کارگاه آموزشی برای کودکان، نثر معاصر روسیه، معرفی اولین ترجمه قرآن شیعی، یادبود روابط ایران و روسیه در موزه کرملین و ... اشاره کرد.
در بخش دیگر غرفه روسیه، موسسه نشر کتاب تاتار خودنمایی می کند که متعلق به جمهوری تاتارستان است و در این بخش فرهنگ و سنت مردم جمهوری تاتارستان به ایرانیان معرفی خواهد شد.
نظر شما