«خاک غریب» نوشته ی «جومپا لاهیری»

خبرگزاری شبستان:«خاک غریب» به قلم «جومپا لاهیری» با ترجمه ی «امیرمهدی حقیقت» به چاپ هفتم رسید.

به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ،«جومپا لاهیری» نویسنده‌ای‌ هندی‌تبار كه ملیت آمریكایی دارد در سال 1967 در لندن متولد شد.

لاهیری پس از تحصیل رشته ادبیات انگلیسی، در دانشگاه بوستون سه مدرك كارشناسی ارشد در رشته‌های ادبیات انگلیسی، نگارش خلاقانه و ادبیات تطبیقی و در همانجا مدرك دكترا در زمینه مطالعات رنسانس كسب كرد.

کتاب حاضر که مجموعه داستان های کوتاه این نویسنده با نام «خاک غریب» است ، در دو بخش تنظیم یافته است. بخش اول این  مجموعه مشتمل بر داستان های؛ خاک غریب ، جهنم-بهشت ،انتخاب جا ، خوبی محض و به کسی مربوط نیست ، می باشد. و در بخش دوم نیز سه داستان دیگر با عناوین؛ اولین و آخرین بار ، اخر سال و رفتن  به ساحل ، فراهم امده است.

شخصیت‌های اصلی داستان‌های این مجموعه کسانی هستند که یا از هند به غربت مهاجرت کرده‌اند یا اصالتی هندی دارند. آن‌ها در گذر زمان تحت ‌تأثیر محیط جدید قرار گرفته و نگاه سنتی و بومی خود را از دست داده‌‌اند. احساس غربت، تنهایی، عدم تعلق به محیط، ترس و دلزدگی شخصیت‌های خاک غریب را ساخته است. هیچ اتفاق خاص و حادثه‌‌ی فوق‌‌العاده‌‌ای که داستان بر مدار آن شکل بگیرد اتفاق نمی‌‌افتد، بلکه روزمرگی و غربت است که مسیر داستان‌ها را شکل می‌دهد.

در قسمتی از داستان «خاک غریب» از این مجموعه می خوانیم:

« گاهی اوقات کارت پستالی به سیاتل ، جایی که روما و آدام و پسرشان آکاش توش زندگی می کردند،می رسید. کارت پستال ها تصویرهایی بودند از کلیساها  ،  فواره های شنگی ، بازارچه های شلوغ و بام های سفالی خانه ها که افتاب عصرگاهی رنگ شاد گرمی بهشان داده بود. پانزده سالی از اولین و آخرین سفر پرماجرای روما به اروپا می گذشت ، با دوتا از دوستهاش تور یک ماهه ی یورو ریل را گرفته بود و اروپا را چرخیده بود.....»

مجموعه داستان «خاک غریب» را انتشارات ماهی در قطع رقعی ، 360 صفحه برای هفتمین بار چاپ و روانه ی بازار کتاب کرده است.

 

 

کد خبر 553152

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha