به گزارش خبرگزاری شبستان، چاپ یازدهم «ترانه هاي پينک فلويد» اثر سید بارت و راجرز واترز با ترجمه م.آزاد، فرخ تمیمی را نشر ثالث چاپ کرده است. راجرز واترز خواننده، ترانه سرا و آهنگ‌ساز انگلیسی است. او در کنار نیک میسن و ریچارد رایت و سید برت از اعضای مؤسس پینک فلوید بوده است.
خلاقیت واترز در پدید آوردن سبک خاصی از موسیقی «سایکدلیک راک »موج جدیدی را در جامعه موسیقی دهه ۶۰ و ۷۰ میلادی به راه انداخت. از واترز به عنوان یکی از خلاقترین آهنگسازان، ترانه سرایان و تهیه کنندگان تمام تاریخ موسیقی راک یاد می‌کنند.
در یکی از این ترانه ها می خوانیم:
«کجا بودی، وقتی که سوختم و شکستم
ایامی که از پنجره ام می دیدم که روزها از پی هم می گذشتند؟
کجا بودی، وقتی که آزرده و بی یاور بودم
آخر آنچه می گویی وآنچه می کنی به دلم می نشیند
هنگامی که به سخنان کس دیگری دل بسته بودی
و حرف های او را به جان باور می کردی
من راست به خورشید درخشان خیره شده بودم
غرق در اندیشه و غرق در زمان»
نشر ثالث چاپ یازدهم چاپ یازدهم ترانه هاي پينک فلويد را چاپ و روانه بازار نشر کرده است.
نظر شما