به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، «آرى، بـه خـدا چـنين است بايد بيشتر بگرييد وكمتر بخنديد شما چنان خود را ننگين كرديد كـه شـسـتــن نـتـوانـيــد و ننـگ كشـتن نـواده خـاتم پيغمبـران و سـالارفرستادگان را چگونه مى توانيد بشوييد كسى كه نقطه اتكاى شما و چراغ راهنماى شما و سرور جوانـان اهـل بهشت بود....»
آنچه خواندید قسمتی از کتاب ««زينب بانوي قهرمان كربلا» نوشته ی «دكتر بنت الشاطي» است که با ترجمه ی «حبيب چايچيان» و «مهدي آيت االله نائيني» به فارسی برگردانده شده است.
«بنت الشاطی» در مقام نویسنده از اساتید ادبیات و زبان عرب در مصر به شمار می‌رود که زیر نظر دکتر طه حسین ادیب نام آور مصری موفق به دریافت درجه تحصیلی دکتری شده است. وی که آثار عمیقی در حوزه مسائل اسلامی به چاپ رسانده ، در کتاب پیش رو با شیوه ای روان و مستند به روایت زندگی بزرگ بانوی کربلا؛ حضرت زینب (س) پرداخته است.
این کتاب شـرح حـال بـانـويـى است كه براى وى مقدر شده بـود كـه درعصـرى زنـدگى كنـد كـه از پـيش آمدهاى بزرگ پر باشد. بانویی که نامش در درتـاريخ مـا و تـاريخ انسـانيت با مصـيبتى قـرين گرديده و آن مصيبت كربلاست .
در قسمتی از این کتاب می خوانیم:
« زيـنـب نتوانسـت ببينـد كـه كوفيـان بـر حسين و جوانانش مى گريند باآن كه همگى به دست آن ها قـربـانـى شـدنـد آنـان بـراى اسـيرى دختـران رسول زارى مى كنند وكسى جز خود كوفيان هتك حرمت آن خاندان را نكرده است .سـخـنـان پـدرش على را به ياد آورد. پدرش از اهل كوفه نكوهش مى كرد و از آنان شكايت داشت .زينب ديدگان خودرا به سوى نقطه دورى متوجه گردانيد .جـايـى كـه پـيـكرهاى پاره پاره عزيزانش در بيابان افتاده بودند.....»
گفتنی است کتاب حاضر را انتشارات امیرکبیر در قطع رقعی و جلد شومیز و بهای 10 هزار تومان تجدید چاپ کرده است.
نظر شما