به گزارش خبرنگار خبرگزاری شبستان از اصفهان، حجت الاسلام «محمدعلی مهدوی راد» در آیین رونمایی از کتاب روزنامه عاشورا در دفتر تبلیغات اسلامی اصفهان گفت: این کتاب با یک زمینه چینی کوتاه به وقایع روز عاشورا پرداخته است و این از مزیت های آن است.
دبیر جایزه کتاب سال ایران با تاکید بر اینکه کتاب روزنامه عاشورا به موضوعی پرداخته که در مجالس ما مغفول مانده است، گفت: چهره نمایی از اصحاب امام حسین(ع) بسیار مهم است که البته در بخش مکتوب کم و بیش آن را داریم اما در روضه ها وجود ندارد.
وی اردوی اباعبدالله(ع) را به جهت کمی خرد اما به جهت ارزشی را یک جهان برشمرد و اظهار داشت: این کتاب آمیخته به واژگان نو و کهن تمدن اسلامی بسیار دلنشین ترجمه شده است.
مهدوی راد با طرح این سوال که علت تالیف اینگونه کتاب‌ها چیست؟ گفت: عظمت این کتاب در این است که فضای فراموش شده کربلا را در جلوی روی ما قرار داده است.
وی با اشاره به مثال جناب «حُر» در صحنه کربلا، تصریح کرد: مولف تغییر در حر را به علت تغییر رهبری می داند که او از بدترین جای ممکن به بهترین جای یک انسان متعالی می رسد.
دبیر جایزه کتاب سال ایران با بیان اینکه عنوان عربی کتاب «یوم الطف» است و به عنوان دقیق «روزنامه عاشورا» ترجمه شده است، اظهار داشت: زمینه چینی پیکار، شهیدان اصحاب، شهیدان خاندان ابوطالب، شهادت امام و آنچه پس از شهادت در روز عاشورا رخ داد از فصول این کتاب است.
وی با بیان اینکه کتاب جدید به دو زبان اصلی(عربی) و ترجمه آن است، افزود: مولف از 95 منبع علمی در کتاب استفاده کرده و مترجم نیز 125 منبع را مورد استفاده قرار داده است و در 568 صفحه به چاپ رسیده است.
نظر شما