به گزارش خبرگزاری شبستان، ژان باتیست پوکلن که با نام مولیر (به فرانسوی: Molière) شناخته می‌شود. وی را همراه با «کورنی» و «ژان راسین» یکی از سه درام‌نویسِ برترِ قرن هفدهم در فرانسه و یکی از بزرگترین کمدی‌نویسِ‌ها و هنرپیشه‌های تئاتر در اروپا می‌دانند. شاید بتوان گفت که در زمینه کمدی نویسی پس از نویسندگان معروف یونان قدیم مانند اریستوفان و مناندر و کمدی سازهای روم قدیم از قبیل پلوتوس و ترنتیوس تا به امروز کسی به پای او نرسیده‌است.
نمايش‌نامه‌ها و مترجمان جلد اول مجموعه‌آثار مولير به قرار زير است: «آقاي دوپورسونياک»، «پرهام آل‌داوود»و «نيما قدرتي»، «ژرژ داندن يا شوهر سردرگم»، «آزاده پيله‌وريان» و «سميه توحيدي»،« بورژواي اشراف‌منش»، «اعظم‌سادات ايزدي» و «مينا رحيمي»،«عشاقِ باشکوه»، «فريده مشتاقي» و «آرزوحسينقلي»،«نيرنگ‌هاي اسکاپن»، «مينا اعلايي» و« مسعود پاکروانفر»،«کنتس دسکاربانياس»، «نسرين فخري»،«سيسيلي يا نقاش عشق»، «مهناز احدي» و «ياسمن حسني»،«طبيب پرنده و حسادت آقاي کلافه»،«محمدجواد کمالي» و «زنان دانشمند» با ترجمه»،« مهشيد نونهالي» است.
«مجموعه آثار مولير»اثرمولیر با ترجمی جمعی از نویسندگان چاپ و به همت نشر «قطره» در 712 صفحه روانه بازار نشر شده است.
نظر شما