به گزارش خبرگزاری شبستان، مجموعه چهار جلدی خانواده باحال اثر«ژان فیلیپ ارو وینی‌یو»است که برای گروه سنی کودک و نوجوان نوشته شده است و در هر یک از این کتاب های ماجراهای مهیجی اتفاق می افتد که برای مخاطب جذاب و خواندنی است.
در بخشی از «خاگینه شیرین» می خوانیم: «می‌دانید خاگینه‌ی شیرین چیست؟ درست کردنش خیلی راحت است. پنج تا پسر از یک خانواده را بردارید. یک نوزادِ هنوز نرسیده، یک لاک‌پشت، یک موش‌خرمایی و چند تا موش‌سفید را به آن اضافه کنید؛ بدون اینکه یک مادر خیلی منظم و مرتب و یک پدر قهرمانِ کارهای تعمیراتی و چند تا دوست خیالی فراموش شود. کمی هم روی آن شیطنت بپاشید....»
در بخشی از «پنیره پرنده»آمده است:«وقتی ما شش تا برادر به نام‌های ژان ـ آ، ژان ـ ب، ژان ـ س، ژان ـ د، ژان ـ اُو و ژان ـ ف هستیم، غیر‌ممکن است که حتی برای یک لحظه حوصله‌مان سَر برود. مِنوی این تابستان عبارت است از: یک اسباب‌کشی، یک تعطیلات خانه‌ی پاپی ژان، یک ماهی به نام چَلغوز، مقدار قابل توجهی پسر‌عمو با گوش‌های برآمده... با یک پنیر پرنده‌ی رمزآلود و یک پدر و مادر.
خُب از قرار معلوم اوضاع در خانه‌ی ژان‌ها در‌هم و برهم است....»
حالا نوبت به «سوپ ماهی قرمز »می رسد در این قسمت از داستان خانواده با حال می خوانیم: «ژان ـ آ، ژان ـ ب، ژان ـ س، ژان ـ د، ژان ـ اُو و ژان ـ ف به همراه پدر و مادرشان به شهر تولون اسباب‌کشی می‌کنند. زندگی در شهر جدید آن هم با یک خروس جنگی، یک همسایه‌ی کاملاً کر، یک تفنگ لوله‌بلند سیب‌زمینی، به راه انداختن اولین مهمانی و دعوا و بزن بزن با دار و دسته‌ی کاستورها، پر از ماجرا و دردسرهای جورواجور است. خوشبختانه پدر همه‌فن‌حریف است و مادر هم یک زن فوق‌العاده منظم و مرتب.
بعد از خاگینه‌ی شیرین و پنیر پرنده باز هم با داستان‌های خنده‌دار و جذاب این قبیله‌ی شاد و سرخوش، شش ژان ـ یک‌چیزی، همراه باشید.»
حالا بعد از این همه ماجرا ها نوبت می رسد به« تعطیلات شکلاتی» که به نظرم باید خوشمزه باشد در این بخش می خوانیم:این تابستان، تمام افراد خانواده‌ی ژان ـ یک‌چیزی برای تعطیلات به هتل روش‌‌رووژ می‌روند. این تعطیلات پر از ماجراهای جورواجور و دلپذیر است: سفر تفریحی دریایی با کانوآ، پوشیدن کفش‌های پلاستیکی که پاها توی آنها تاول می‌زند، سرکشیِ یواشکی به همه سوراخ سُنبه‌های هتل آن هم وقتی همه توی چُرت بعد از ظهرند، آمدن استثناییِ سیرکِ بزرگِ پیپلو، و البته عبور تور دو فرانس از کنار هتل...
و نوشتن چند کارت پُستال خیلی قشنگ و ارسال آنها برای پسرهای عمو فوگس.
با تعطیلات بی‌نظیر و فراموش‌ناشدنی شش ژان ـ یک‌چیزی همراه باشید...»
«خاگینه شیرین»،«پنیر پرنده»،«سوپ ماهی قرمز» و«تعطیلات شکلاتی » از مجموعه خواندنی خانواده باحال اثر «ژان فیلیپ ارو وینی‌یو» با ترجمه « پرستو شجری »به همت نشر پیدایش چاپ شده است.
نظر شما