به گزارش خبرگزاری شبستان از زنجان، این کتاب بخشی از هفت نامه یک کتاب نسخه خطی مربوط به دوره قاجار است که نویسنده آن به نام میرزا صادق اوریادی مانشانی سال 1200 قمری به دنیا آمده و بعد از سال 1270 نیز فوت کرده است.
علی محمد بیانی در ارتباط با برنامه شعر آخشامی گفت: کتاب «یئدی نامه» که امروز ارائه شد، یک نسخه خطی است و مربوط به قرن 13 هجری قمری است که در دوره آقامحمدخان و فتحعلی‌شاه، نوشته شده است و آن نسخه خطی باقی مانده یک قسمت از آثار این شاعر است.
وی با اشاره به اینکه یک مجموعه نیز به عنوان یئدی نامه داشته است که مربوط به 7 قصه عاشقانه بوده است، گفت: ما فقط یک قسمت که لیلی و مجنون است را داریم و در کنار شعرهای خلاصه شده مجموعه دیگری نیز بوده است که به آنها دسترسی نداریم.
این نویسنده زنجانی با اشاره به اینکه صاحب این اثر میرزا صادق اوریادی شاعر و ادیب توانمند اهل مانشان متولد سال 1200 است، تصریح کرد: کتاب «یئددی نامه» خلاصه‌ای از هفت اثر عاشقانه بوده که در این اثر تنها یک داستان عاشقانه «لیلی و مجنون» به زبان ترکی از زبان این شاعر سروده شده است.
بیانی ادامه داد: سبک ساده‌نویسی در این کتاب سبب علاقه‌مندی زبان‌شناسان به این کتاب شده است و نشان‌دهنده ارزش والای ادبی و هنری آن است.
وی گفت: در این کتاب برای نخستین بار شعر ترکی «شیخ اشراق سهروردی» فیلسوف و عارف نامدار، عباس‌خان افشار و نگاری سجاسی هم آورده شده است.
بیانی افزود: انتشارات این اثر «نیکان کتاب»، مصحح آن نیز «علی‌محمد بیانی» بوده که 2هزار نسخه در قالب جلد سخت و شومیز به چاپ رسیده است.
در این برنامه همچنین دبیران انجمن‌های شعر و ادب دانشگاه‌های مختلف به قرائت اشعار تاریخی و عاشقانه پرداختند.
همچنین در این برنامه تعدادی از کتب نویسندگان زنجانی در بین حاضرین در برنامه جنبی توزیع شد.
نظر شما