به گزارش خبرگزاری شبستان در کرمانشاه ؛ آیین رونمایی آثار برگزیده سومین دوره جایزه کتاب سال استان کرمانشاه، جایزه استاد بهزاد کرمانشاهی با حضور بزرگان ادب و هنر استان؛ شاعران گرانقدر و اساتید برجسته استان در تالار وحدت کرمانشاه برگزار شد.
براساس این گزارش،در مراسم پایانی سومین دوره جایزه کتاب سال استان کرمانشاه؛ تعداد۲۰ اثر که ۱۱ اثر برگزیده و ۹ اثر شایسته تقدیر انتخاب شدند که در این مراسم به برگزیدگان با اهداء لوح و جوایزی تقدیر و از آثار آنان رونمایی به عمل آمد.
فهرست اثار برگزیده به شرح زیر می باشد؛
علوم خالص
فیزیک
ـ کاربرد بلورشناسی در فیزیک در حالت جامد، تألیف آ. ر. ورما و ا. ن. ریواستاوا، ترجمۀ شاهدخت سهرابی‌ثانی، کرمانشاه: دانشگاه رازی، ۱۳۹۹
علوم کاربردی
علوم پزشکی
دو اثر زیر به‌صورت مشترک انتخاب شدند:
ـ تنظیم متابولیسم (با دیدگاه انسانی)، تألیف کیت ان. فراین، ترجمۀ ثریا سجادی‌مجد، فرزاد مختاری و مهسان بنی‌جمالی، کرمانشاه: دانشگاه رازی، ۱۳۹۹
ـ حقایق مغز: الفبای مغز و سیستم عصبی، تألیف انجمن علوم اعصاب، ترجمۀ مهناز قوسی و نامدار یوسف‌وند، کرمانشاه: دانشگاه رازی، ۱۳۹۹
مهندسی برق
ـ بهینه‌سازی بهره‌برداری سیستم قدرت، ۲ ج، تألیف جی ژونگ ژو، ترجمۀ حمدی عبدی و تقی بارفروشی، کرمانشاه: دانشگاه رازی، ۱۳۹۴
ادبیات
شعر کردی
ـ
خه‌و، سروة بابک دولتی، ترجمة مریم صفرزاده، نوشتار کوردی: کرمانشاه: دیباچه، ۱۳۹۹
نقد و پژوهش ادبی
دو اثر زیر به‌صورت مشترک انتخاب شدند:
ـ ریه‌گه‌ی کاوه -نقد ، تحلیل و بازشناسی ادبیات معاصر کوردی در کرماشان، تألیف جلیل آهنگرنژاد، کرماشان: دیباچه،۱۳۹۹
ـ چل تاق چل نیم‌تاق: پژوهشی دربارۀ چیستان‌های بومی استان کرمانشاه، تألیف رضا موزونی، کرمانشاه: دیباچه، ۱۳۹۵
ادبیات زبان‌های دیگر
ـ بسیار بلند و فوق‌العاده نزدیک، نوشتۀ جاناتان سفران فوئر، ترجمۀ محسن یاوری، تهران: نیماژ، ۱۳۹۸
گفتنی است؛ ۱۱ اثر دیگر شایسته تقدیر اعلام شدند که به شرح زیر می باشد؛
فلسفه و روان‌شناسی
روان‌شناسی
ـ مهارت‌های خرد در مشاوره، تألیف جان ساتون و ویلیام استیورات، ترجمۀ مختار عارفی و فرشاد محسن‌زاده، تهران: انسان برتر، 1395.
علوم اجتماعی
ارتباطات
ـ ارتباطات علمی تغییر چشم‌انداز، تألیف پالی یو کی دی سیلوا و کانداس کی وانس، ترجمۀ صالح رحیمی، کرمانشاه: دانشگاه رازی، 1398.
زبان
گویش‌های محلی/ استان‌شناسی
ـ فرهنگ آوایی املایی زبان کردی ـ فارسی: شامل واژگان کردی کرمانجی، سورانی، کلهری...، تألیف علی داراب‌بیگی، کرمانشاه: کرمانشاه،۱۳۹۸
علوم کاربردی
مهندسی کامپیوتر
ـ مفاهیم طراحی و پیاده‌سازی زبان‌های برنامه‌نویسی، تألیف رابرت سبستا، ترجمۀ فریبا نوری، محمد کاظمی‌فرد، ایوب پرویزی، آزاده محمدی و مستوره رحمانی، کرمانشاه: دانشگاه رازی،۱۳۹۷
مهندسی کشاورزی و دامپروری
ـ بازرسی گوشت گوسفند، تألیف آندریو گریست، ترجمۀ یاسر شهبازی، کرمانشاه، دانشگاه رازی، ۱۳۹۴.
هنر
هنرهای تجسمی
ـ دست‌آفریده‌های بومی ایل کلهر، تألیف عبدالحمید پاپ‌زن و مرتضی بیگی، کرمانشاه: دانشگاه رازی،۱۳۹۵
ادبیات
نثر معاصر
ـ خاص بانو، نوشتۀ محمد مسعود کیایی تهران: روزگار، ۱۳۹۴
شعر معاصر
ـ دوست داشتنت اتفاق است... می‌افتد...، سرودۀ رحمت غلامی، تهران: نشر بودا، ۱۳۹۸
تاریخ و جغرافیا
جغرافیا
ـ فلسفۀ جغرافیای سیاسی، تألیف محمود واثق و احد محمدی، تهران: دانشگاه تهران،۱۳۹۸
کودک و نوجوان
داستان کودک
دو اثر زیر به‌صورت مشترک انتخاب شدند:
ـ خدایا خوش‌حالم، نوشتۀ فریبرز لرستانی، مشهد: به‌نشر، ۱۳۹۹
ـ پسر صیاد، نوشتۀ رضا موزونی، تهران: مدرسه، ۱۳۹۹
شایان ذکر است؛ در پایان مراسم انتشارات فعال استان به ترتیب زیر مورد تقدیر ویژه قرار گرفتند؛
انتشارات کرمانشاه به مدیریت هرمز بیگلری
انتشارات دیباچه به مدیریت سعید شرافتی زنگنه
انتشارات دانشگاه رازی به مدیریت سرکارخانم ندا بهرامی
انتشارات ماهتاب غرب به مدیریت سمیرا عظیمی مرام
نظر شما