به گزارش خبرگزاری شبستان از زنجان، در جلسه ای که به مناسبت بزرگداشت روز قلم در سالن جلسات اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان ابهر برگزار شد، رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان ابهر با معرفی کتب چاپ شده اهالی قلم شهرستان در دو سال اخیر گفت: پنجمین اثر سعید بداغی با نام "سنگ سرنوشت"، "فرهنگ لغات موسیقی امینی" (ترکی- فارسی) به قلم فرشید امینی، "باغ معرفت" غلامحسن فخیمی، "برنامه نویسی پایتون" با ترجمه مهدی مرسلی، "روش های نوین پرورش انگور" با ترجمه محبوبه حدادیان، "پیله تنهایی" به قلم حدیثه عابدی، "یادی از خاکسار" با گردآوری محمد آقامحمدی، گردآوری دستنوشته های مرحوم شیخ عبدالحمید ولایتی با عنوان "حکمت ناصح" توسط نادر معروفی و امین ولایتی، "هفت ققنوس مهاجر" به قلم حجت الاسلام عبدالمجید اکبری، "نسیم ولایت" به قلم حجت الاسلام جعفر رحیمی 10 عنوان کتاب چاپ شده و ارائه شده به اداره شهرستان در سال 99 و 1400 بوده است.
آیسان صادقی ادامه داد: به منظور تقویت، توسعه و ترویج کتاب و کتابخوانی علاوه بر کتاب های ذکر شده که در دو سال اخیر به چاپ رسیده و جهت معرفی، حمایت و خرید به اداره شهرستان ارائه شده است، کتب "دیوان اشعار ابهری" با اشعار ولی الله اله یاری، "آن سوی ماه" به قلم مهری صادقی، "پرواز بی بازگشت" با اشعار سعید بداغی،"همواره عشق-بررسی فرمالیسم در اشعار حسین منزوی- به قلم فاطمه مهرابی، "رویای پریان" و "راهی به سوی قلعه های شیطانی" با تألیف پریناز ملک محمدی، "نگران نباش فرمانده" با روایت های منصور افشاری راد و تدوین فرزاد بیات موحد و رمان "نفسم می گیرد" به قلم فهیمه ذوالفقاری، "زنان قبل و بعد انقلاب اسلامی در آئینه حقوق" به قلم محمد علی خیری، مجموعاً 19 عنوان کتابی است که در راستای حمایت از اهل قلم شهرستان، بالغ بر 1400 نسخه توسط این اداره در سه سال گذشته خریداری شده است.
وی در ادامه افزود: کتاب "سبک بالان عاشق" نیز در سال 1399 به قلم احمد خدایگان به چاپ رسیده است و در سه ماهه ی اول سال جاری نیز چندین عنوان کتاب از نویسندگان و شاعران شهرستان از جمله "خاک می خورم" به قلم سیده شهرزاد کلانتری، "فرزانگان شهر ابهر" به قلم سید جلال رضوی و "آموزش تنبک به زبان ساده" با گردآوری احسان کتابی فرد به چاپ رسیده و تعدادی نیز در مرحله آماده سازی و چاپ می باشدکه تا پایان سال جاری در جهت معرفی و خرید اقدام خواهد شد.
صادقی در خصوص کتب ادبیات کلاسیک عرب که با ترجمه امیرحسین الهیاری توسط نشر مولی به چاپ رسیده است گفت: امیرحسین الهیاری نویسنده، شاعر، پژوهشگر و مترجم ابهری از معدود مترجمانی است که هم به ادبیات معاصر و ادبیات کلاسیک عرب احاطه دارد. از جمله آثار ایشان که توسط نشر مولی در دو سال اخیر به چاپ رسیده است ترجمه دو کتاب ابن عربی با نام های " الأشواق" و " عنقاء مغرب فی ختم الاولیاء و شمس المغرب"، ترجمه عربی به فارسی "القندس" محمد حسن علوان، ترجمه عربی به فارسی دیوان ابن فارض با عنوان " بر چکاد چکامه عشاق"، کتاب صوتی "گاه ناچیزی مرگ" می باشد همچنین ترجمه منظوم " تائیه کبری" ابن فارض آخرین اثر ترجمه ی ایشان است که در اردیبهشت سال جاری توسط نشر مولی منتشر شد.
این مسئول با اشاره به طرح تکریم از بزرگان فرهنگی، هنری و ادبی شهرستان با اشاره به برنامه های شاخص برگزار شده در حوزه فرهنگی و تکریم از پیشکسوتان و معرفی کتب آنها در شهرستان، گفت: اعطای درجه دو هنری در رشته ادبیات به استاد سعید بداغی، برگزاری بزرگداشت و رونمایی از پنجمین اثر ایشان با عنوان سنگ سرنوشت در شهریور سال گذشته و چاپ ویژه نامه بزرگداشت سعید بداغی در نشریه ندای ابهر، رونمایی از دستنوشته های مرحوم شیخ عبدالحمید ولایتی با عنوان حکمت ناصح و رونمایی از کتاب هفت ققنوس مهاجر، رونمایی از کتاب فرهنگ لغات موسیقی امینی (ترکی- فارسی) به قلم فرشید امینی و دیدار با پیشکسوتان فرهنگی، ادبی، هنری و دینی و تقدیر و تکریم از آنها در طول سال و به مناسب های مختلف مانند هفته کتاب و کتاب خوانی، نوروز، بزرگداشت روز قلم از دیگر برنامه های فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان ابهر بوده است.
نظر شما