به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پایگاه اطلاع رسانی رادیو قرآن؛ برنامه "مسیر انس" كه با محوریت آموزش حفظ، ترجمه، قرائت و تجوید قرآن كریم شنبه تا پنج شنبه هر هفته ساعت ۹ صبح به مدت ۲۵ دقیقه به روی آنتن رادیو قرآن می رود، در راستای تحقق منویات مقام معظم رهبری تولید، پخش و تقدیم مخاطبان می شود.
این برنامه یكشنبه ها با موضوع تاریخچه، اصول و مبانی ترجمه قرآن كریم به تهیه كنندگی سمیه خراج و كارشناسی استاد احمد زرنگار تقدیم مخاطبان می شود. این برنامه جداسازی متن ترجمه از توضیحات اضافی را مورد تحلیل و بررسی قرار داد.
استاد زرنگار در این خصوص گفت: گاهی مترجم توضیحات آیه و توضیحات ترجمه ای یا تفضیلی را با اصل ترجمه تركیب می نمایند كه كار درستی نیست و باید به وسیله پرانتز و .. جداسازی نماید تا اشتباهی صورت نگیرد
نظر شما