به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی رادیو ایران، دکتر یدالله گودرزی،(شهاب) شاعر و نویسنده و مترجم ضمن عرض تسلیت به مناسبت شهادت «سید حسن نصرالله» درخصوص ادبیات مقاومت بیان کرد: اشعار شاعران درباره تجاوزات به غزه و مردم ثابت قدم آن پر رنگ است و قصائد نیز شرح کاملی از درد و رنج مردم نوار غزه و زخم های عمیق آنها از جنایات رژیم اشغالگر اسرائیل است را در بر دارد.
وی ادامه داد: شعر به خودی خود یک جبهه رسانه ای بزرگ در آموزش و آگاهی مردم از اهمیت موضوع فلسطین در زندگی مردم عرب و اسلامی است.
گودرزی در پایان در خصوص کتاب «عشق، کافۀ کوچکی است» از سروده‌های محمود درویش با ترجمه خودش عنوان کرد: شعرهای محمود درویش آمیزه عشق و سوررئالیسم و میهن‌دوستی است. محمود درویش شاعر فلسطینی که برای اشعار ژرف و اندیشمندانه و مهین‌پرستانه‌اش درباره فلسطین مشهور است. وی در سال‌های پایانی زندگی کوشید گونه‌ای شعر سپید را عرضه کند که ویژگی‌های سبکی و ادبی خاص وی را دربرداشته باشد، ازاین‌رو آثار او از سایر اقرانش از جهت فردگرایی برتر و پراهمیت‌تر است و در شعر معاصر عرب جایگاهی برین و والا دارد.
شایان ذکر است محمود درویش از شاعران مطرح جهانی است و بیش از ده جایزه منطقه‌ای و جهانی دریافت کرده و با روشنفکران، شاعران و نویسندگان بسیاری ازجمله ژاک دریدا، ژوزه ساراماگو، حسنین هیکل، پی یر بوردیو، نزار قبانی و... همکار بوده است.
نظر شما