«تعمید تفنگ»با ترجمه اسدالله امرایی را بخوانید

خبرگزاری شبستان:کتاب «تعمید تفنگ» با گردآوری و ترجمه اسدالله امرایی به همت نشر پیدایش منتشر شده است.

به گزارش خبرنگارشبستان ،مجموعه«تعمید تفنگ» ۸ اثر از ۸ نویسنده مختلف جهان(توبین، امی همپل، برد واتسن، یوویم آکپان، فدریکو فالکو، دوردی نورس، چارلز د.امبروسیو و لوری اوستلوند)، به همراه مصاحبه‌های انجام شده توسط اسدالله امرایی را شامل می‌شود؛ که محور داستان‌های تعمید تفنگ«انسان درگیر» و «روابط انسانی» است؛ انسان و مواد مخدر، انسان و جنگ و … است.

امرایی درباره گردآوری داستان‌های مجموعه تعمید تفنگ گفته:در گردآوری و انتخاب این داستان‌ها سعی کرده‌ام داستان‌ها به لحاظ موضوعی با هم سنخیت داشته باشند و برای همین هم داستان‌هایی را با مضمون انسان درگیربوده، گردآورده‌ام. انسان درگیر در همه عرصه‌ها از عشق و جنگ تا طبیعت.

   برخی از این درگیری‌ها با این که در منطقه خاورمیانه نیست اما به نوعی از جنس نزاع‌هایی است که این منطقه تجربه کرده است با این تفاوت که «داعش» در عراق فاجعه می‌آفریند و«بوکوحرام» در نیجریه.

در بخشی از این کتاب آمده است:«ابایی ندارد كتمان کند كه با زنی که ازدواج كرده بود و همسرش به حساب می‌آمد به هم زده و دیگر از هم جدا شده‌اند. مشكلی ندارد که بگوید نشانی خانه‌اش در چارلوتنلوند عوض شده. حذف نكات گوناگون رزومه‌اش كار آسانی است... اگر در جنوب بندر روی تشك بادی خود خوابیده و خوابش نمی‌برد به خاطر عذاب وجدان از دروغ‌هایی نیست كه گفته. قبول دارد که هدف وسیله را توجیه می‌کند. اگر خوابش نمی‌برد برای این است که كه سخت مشغول است كه آیا هیأت مدیره سازمان چیزی علیه او پیدا خواهد كرد یا نه. البته که پیدا نمی‌کند. رئیس هیأت به محض اینكه در پاكت را باز كند و سربرگ وزارت امور خارجه را ‌بیند متقاعد می‌شود.»

 انتشارات پیدایش این کتاب را در 312 صفحه با قیمت 17 هزار تومان راهی بازار نشر کرده است.

 پایان پیام/

 

 

 

 

 

 

کد خبر 411630

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha