تشکیل کمیسیون فرهنگی مشترک ایران و ترکیه

به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از  مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، "علی جنتی" در دیدار خود با "رضا حاکان تکین" سفیر کشور ترکیه در تهران با تاکید بر این مطلب گفت: خوشبختانه روابط اقتصادی و فرهنگی خوبی میان ایران و ترکیه برقرار است و بایدبیش از گذشته بر اشتراکات میان دو ملت تاکید شود.

جنتی ادامه داد: بسیاری از آثار و کتاب های فارسی به زبان ترکی ترجمه شده  ولی متاسفانه آثار ترکی کمتر به زبان فارسی ترجمه شده است و ترجمه کتاب های تاریخی و رمان کشور ترکیه به زبان فارسی ضروری است و باید برای اجرای آن تلاش کرد.

وی افزود: در زمینه های فرهنگی و هنری ، تفاهم نامه های همکاری بسیاری در زمینه های مختلف از جمله سینمایی میان دو کشور برای 3 سال آینده به امضا رسیده است.

جنتی همکاری در زمینه های ادبیات، معرفی نویسندگان، شاعران، ترجمه، برگزاری نمایشگاه های فرهنگی و ... را از دیگر حوزه های همکاری های عنوان شده در تفاهم نامه همکاری های ایران و ترکیه برشمرد.

وی با تاکید بر اهمیت اجرایی شدن مفاد عنوان شده در تفاهم نامه همکاری های فرهنگی میان دو کشور ایران و ترکیه گفت: هر ساله سمیناری به عنوان "بررسی روابط ایران و ترکیه" در ایران و یا ترکیه برگزار خواهد شد و امسال نهمین دوره آن قرار است در شهر شیراز برگزار شود که برگزاری چنین نشست هایی بر تقویت و گسترش روابط فرهنگی دو کشور کمک بسیاری می کند.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برای بزرگداشت برخی شخصیت های مشترک میان دو کشور ایران و ترکیه از جمله مولانا و خواجه نظام الملک در قونیه یا اصفهان اعلام آمادگی کرد.

در ادامه این دیدار "رضا حاکان تکین" سفیر کشور ترکیه در تهران  گفت: ایران کشور مهم و همسایه ارزشمندی برای ترکیه محسوب می شود و دو کشور فرهنگ و گذشته ای مشترک با یکدیگر دارند و همین باعث می شود روابط ویژه و پر معنایی با هم داشته باشند.

وی افزود: دو کشور ساختار فکری مشترکی با یکدیگر دارند و سفر اخیر رییس جمهور کشور ایران به ترکیه گام مهم و بزرگی در گسترش روابط دو کشور محسوب می شود.

سفیر کشور ترکیه در تهران  بر اجرایی شدن مفاد تفاهم نامه های همکاری های فرهنگی میان دو کشور تاکید کرد و خواستار ایجاد شرایط لازم برای نزدیک شدن ملت های دو کشور به یکدیگر شد.

سفیر ترکیه در تهران گفت: سینمای ایران یکی از توسعه یافته ترین سینماها در دنیا است که در تمام جهان نیز شناخته شده است و در سال های گذشته در ترکیه آثار مهم سینمایی نیز تولید شده و به نظر می رسد همکاری در این زمینه بر گسترش روابط میان دو کشور کمک زیادی می کند.

پایان پیام/