به گزارش خبرنگار شبستان، کتاب " شاگرد اول کلاس " از مجموعه تام گیتس نوشته لیز پیشون با ترجمه آتوسا صالحی مشتمل بر 240 صفحه با ویراستاری مژگان کلهر به تازگی از سوی انتشارات افق چاپ و روانه بازار کتاب شده است.
در قسمتی از کتاب " شاگرد اول کلاس " می خوانیم: آقای فولرمن به مان گفت که بعد از زنگ تفریح از مان امتحان می گیرد و برای همین می توانیم در این فرصت درس‌مان را مرور کنیم. من هم همین کار را کردم اما فقط یه کوچولو، چون یک دفعه ایده معرکه برای نقاشی به سرم زد اما همچنان در فکر امتحان بودم. موقع زنگ تفریح هم تمام حواسم به امتحان بود تا اینکه نورمن گفت" کی می خواد عینک من رو به چشمش بزنه؟" و فکر امتحان از سرم پرید. (فقط چند دقیقه) درک با آن عینک خیلی شکل بچه خرخوان ها شده بود. کله گنده سولمون هم باعث شده بود عینک خیلی کوچکتر به نظر بیاید.
لیز پیشون، نویسنده و تصویرگر کتاب های تصویری بسیاری است اما تام گیتس اولین مجموعه او برای نوجوانان بود که خودش نوشت و تصویرگری کرد و برنده جایزه‌های زیادی مثل جایزه کتاب طنز رولد دال، بهترین کتاب سال رد هاوس به انتخاب نوجوانان و بهترین داستان بلو پیتر شد. مجموعه تام گیتس تا حالا به 36 زبان ترجمه شده است.
گفتنی است، کتاب " شاگرد اول کلاس " از مجموعه تام گیتس نوشته لیز پیشمون ترجمه آتوسا صالحی در شمارگان 2000 نسخه با قیمت 17000 تومان از سوی انتشارات افق چاپ و روانه بازار کتاب شده است.
نظر شما