خبرگزاری شبستان-اصفهان: کتاب «العربیة للیافعین» اولین کتابی است که ویژه آموزش زبان عربی برای نوجوانان توسط سه استاد برجسته این حوزه حسین حمیدی، محمدابراهیم اخوان دردشتی و محمد مهدی احمدی نژاد تألیف و منتشر شده است.
در ادامه گفت‌وگوی شبستان را با محمد ابراهیم اخوان دردشتی، مدیر گروه علمی أحباب لغة الوحی بخوانید.
انگیزه گروه علمی أحباب لغة الوحی برای تالیف و انتشار کتاب «العربیة للیافعین» چه بود؟
مقام معظم رهبری در فرمایشات خود تاکید بر آموزش زبان عربی داشتند. از نظر ایشان زبان عربی، کلید علوم اسلامی است و یادگیری این زبان را هم وسیله ای برای ارتباط میان یک و نیم میلیارد مسلمان در روی کره زمین می دانند. بر همین اساس، کار تالیف کتاب «العربیة للیافعین» را شروع کردیم.
امروزه زبان عربی، زبان مشترک یک چهارم جمعیت جهان و چهارمین زبان پر کاربرد در جهان است و با گسترش رسانه ها زبان عربی به عنوانِ زبان روزِ هزاران کتاب رمان، شعر، فیلم، سریال و نمایشنامه و آلبوم موسیقی، هزاران رسانه، پایگاه اینترنتی، روزنامه، مجله و شبکه های مجازی و کانال های ماهواره ای در دنیاست و از این نظر یادگیری آن از اهمیت زیادی برخوردار است.
العربیة للیافعین به چه معناست؟
زبان عربی یکی از زبان های زنده و بین المللی است که بیش از صدها سال است با زبان فارسی پیوند خورده است تا جایی که بسیاری از تالیفات دانشمندان ایرانی به زبان عربی است. از این رو توجه به زبان عربی دریچه ای برای نزدیکی بیشتر به فرهنگ ایرانی اسلامی را به روی ما می گشاید. لغت «العربیة للیافعین» یعنی عربی برای نوجوانان و با انتخاب این نام به نوجوانان عزیز انگیزه داده و می آموزیم که یادگیری هر زبانی یک مهارت فردی محسوب می شود.
مخاطبان کتاب «العربیة للیافعین» چه کسانی هستند؟
امروزه زبان عربی یکی از مواد و واحدهای درسی مهم در مدارس، دانشگاه هاست و زبانی بسیار غنی، چند هزار ساله، تکامل یافته، جذاب و پر رمز و راز از نظر زبان شناسی است.
مخاطبان اصلی این کتاب سه دسته اند، دسته اول کودکان سنین ۶ تا ۱۰ سال، دسته دوم نوجوانان۱۰ تا ۱۵ سال و دسته سوم مبتدیانی هستند که قصد دارند مکالمه عربی را آموزش ببینند.
آیا گروه علمی أحباب لغة الوحی تجربه های دیگری هم در زمینه آموزش زبان عربی داشته اند؟
این گروه با سابقه بیش از ۱۰ سال تدریس مکالمه عربی در اصفهان، کتاب« العربیة للیافعین« (عبر الأفلام التعلیمیة) را به رشته تحریر درآورده است و کار تالیف این کتاب توسط سه استاد این حوزه حسین حمیدی، محمدابراهمیم اخوان دردشتی و محمد مهدی احمدی نژاد به انجام رسیده است.
سبک آموزشی کتاب «العربیة للیافعین» چگونه است؟
این کتاب در ۱۶ حلقه تدوین شده که شامل ابعاد مختلف زندگی روزمره نوجوانی به نام سندباد و گفتگوهای او با دیگران، آموزش رنگها، آموزش اعداد، آموزش لغات و اصطلاحات پیرامون متن فیلم، آموزش قواعد جمله سازی به همراه تمرینهای کاربردی از آیات قرآن کریم و احادیث اهل بیت (علیهم السلام) است.
زبان آموز با مشاهده هر حلقه از فیلم ضمن اینکه قدم به قدم بر دایره مفرداتش افزوده می شود و از گستره واژگانی بیشتری برخوردار می گردد، با جملات کوتاه و پرکاربرد و تعابیر ساده عربی آشنا شده و بتواند با الهام از فیلم هر کدام از آنها را در مکالمه به زبان عربی به کار برد.
زبان آموز در هر یک از این حلقه ها تلاش می کند تا جملات مهم و کاربردی را در قالب مکالمه‌های ساده توسط مدرس یاد بگیرد و کم کم از طریق کلمات و اصطلاحات با جمله سازی آشنا شود، سپس مکالمه ساده را یاد بگیرد.
نحوه آموزش و چگونگی دسترسی به کتاب «العربیة للیافعین» را توضیح دهید.
برای آموزش این کتاب توسط اساتید، کارگاه‌های آموزشی برگزار شده و تلاش می‌نماییم در ترم تابستان در مراکز قرآنی و فرهنگی و کانونهای فرهنگی هنری مساجد در اصفهان و شهرستان‌ها دورۀ آموزش مکالمه عربی از طریق این کتاب را برگزار نماییم.
تا چه اندازه کیفیت کتاب «العربیة للیافعین» را برای نوجوانان جذاب می دانید؟
این کتاب از لحاظ کیفیت گرافیک و طرح جلد و صفحه آرایی در میان کتاب‌های آموزشی عربی و حتی زبان انگلیسی بی‌نظیر است و مطالب آموزشی کتاب نیز مطالبی کاربردی و مرتبط با محیط اطراف نوجوانان می‌باشد.
نظر شما