به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از «صدی البلد»، اداره روابط عمومی و اطلاع رسانی ریاست کل امور مسجدالحرام و مسجدالنبی(ص) اعلام کرد: جمعی از مترجم های برجسته در صحن های مسجدالحرام برای خدمت به زائران حضور دارند.
اداره روابط عمومی و اطلاع رسانی مسجدالحرام گفت: خطبه های جمعه در مسجدالحرام نیز به پنج زبان انگلیسی، اردو، مالاوی، فارسی و فرانسوی ترجمه می شود.
مهندس مشاری المسعودی، مدیر اداره ترجمه مسجدالحرام گفت: ترجمه شامل دو بخش می شود که یکی ترجمه خطبه های جمعه است و دیگری حضور مترجمان در بخش های مختلف مسجدالحرام برای کمک به سوالات زائران است.
وی افزود: مترجمان میدانی با یک لباس یکپارچه در صحن های مختلف حضور دارند و به 21 زبان می گویند که «من برای کمک به شما اینجا هستم» و از این طریق به نمازگزاران و زائران کمک می کنند.
المسعودی در ادامه اظهار کرد: نقش ترجمه تنها به داخل مسجدالحرام محدود نیست، بلکه در سایت های مسجد بارگذاری می شود و در سمینارها و همایش ها نیز از مترجمان برای انتقال مطالب استفاده می شود.
مترجم: فاطمه عالیشاهی
نظر شما