به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، «مو قرمز» اثری به قلم «ارهان پاموک» نویسنده ی اهل ترکیه و برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات است که ماجرای زندگی پسری تهی دست را روایت می کند. پسری که برای تامین مخارج زندگی اش مجبور به کار کردن شده و به این منظور به عنوان شاگرد پیرمردی چاه کن راهی روستایی اطراف شهر می شود. اما محلی که او و پیرمرد برای حفر چاه می روند زمینه ساز آشنایی پسرک با زنی مو قرمز می گردد که بازیگر تئاتر سیاری است و یکی از نقش‌هایش مویه بر پیکرِ سهراب بوده و این آشنایی آغاز گر ماجراهای داستان است...
گفتنی است این رمان براساس دو افسانه‌ی مهم شرق و غرب شکل گرفته است؛ «رستم و سهراب» اثر جاودان حکیم فردوسی و «اودیپ شهریار» اثر تراژدی‌نویس نام‌آور یونان باستان. نویسنده در این داستان خواننده را همراه با این دو نماینده، به تاریخ گذشته و سروده شده می‌برد و از گذشته دور و نزدیک؛ آینده‌ای را رقم می‌زند.
پاموک قهرمان خود را با دو داستان کلاسیک مذکور گره می‌زند و او را به تهران و کاخ گلستان و راسته ی کتاب‌فروش‌های خیابان انقلاب هم می‌آورد. مسئله‌ی پدر و پسر در شکلی نو و خاص در این رمان متبلور می‌شود و این بار قرار است فرایندی را شاهد باشیم از بی‌پدر بودن و بی‌پسر شدن شاید...
ارهان پاموک نویسنده و رمان‌نویس نام آور ترکیه و برنده ی جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است. پاموک همچنین برنده جایزه صلح کتابفروشی آلمان، جایزه پترزبورگ، بهترین رمان سال فرانسه است و دکترای افتخاری از دانشگاه های برلین، مادرید و لبنان را دارد. وی از نویسندگان شهیرترکیه ای و نخستین ترک‌تباری است که جایزه ی نوبل را دریافت کرده‌است. آثار او قبل از دریافت جایزه نوبل تقریباً به ۴۶ زبان ترجمه شده بودند که پس از کسب جایزه نوبل شمار این زبان‌ها به ۶۰ می‌رسد. برخی از آثار این نویسنده که فارسی ترجمه شده عبارت اند از: «زندگی نو»، «نام من سرخ»، «کتاب سیاه»، «استانبول؛ خاطرات و شهر».
گفتنی است کتاب «موقرمز» را انتشارات چشمه در 296 صفحه و بهای 23 هزار تومان چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است.
نظر شما